OBPS! Off-Broadway Productions Skåne

"Den Döende Svanen"


Varför göra en döende svan??

Torbjörn Stenbergs version av den döende svanen började med en invitation att medverka i det populära TV-programmet "Upp Till Bevis" då man sökte män som inte hade typiska mansyrken. Som utmaning föreslog han en improvisation kring temat på den döende svanen. Något som de flesta känner till och associerar till dans och samtidigt inte helt lätt. Under samma kväll fick han inte tillfälle att framföra densamma utan blev istället utvald att prova brandman och sexterapeut.
När 24kvadrat strax därpå bad honom att komma och göra ett solo arbetade han fram den första versionen sittande på en helt vanlig stol - "Att ta ett beslut". Som titeln föreslår handlar detta om beslutsångest, främst den kvävande sorten inför de stora besluten som huruvida man ska beställa kyckling eller lamm. Kanske blir det ändå vegetariskt?

Ryktet gick och Atalante bjöd strax därpå in honom för att delta i deras festival "Under my feet". Stenberg beslutade sig då för att framföra ännu en version han fortsatt att arbeta på, sett bakåt historiskt vad stycket betytt och framåt vad det innebar för honom själv och vad det kan ge oss idag. Den queera aspekten av att en man framför en megaromantisk och sötsliskig bagatell går inte att blunda för. Den döende svanen framfördes denna gången helt i vitt - hår, kropp, kostym och scenografin även nu en stol men täckt i vitt, stående på en vit yta 3X3m. Iklädd sönderfrätta jeans och en blazer berättar stycket nu om en själ som intvingad i en form  förtvinar och långsamt dör.

Populariteten har nu gjort att verket redan presenterats i Malmö, Lundsbrunn, Köpenhamn, Hide/Sound/Art/06 på Gotland, Mölndal och tvingats tacka nej till framträde i Stockholm.

The Dying Swan


Alfred Tennyson

I.

THE PLAIN was grassy, wild and bare,
Wide, wild, and open to the air,
Which had built up everywhere
   An under-roof of doleful gray.
With an inner voice the river ran,
Adown it floated a dying swan,
        And loudly did lament.
    It was the middle of the day.
Ever the weary wind went on,
        And took the reed-tops as it went.

 

II.

Some blue peaks in the distance rose,
And white against the cold-white sky,
Shone out their crowning snows.
   One willow over the river wept,
And shook the wave as the wind did sigh;
Above in the wind was the swallow,
       Chasing itself at its own wild will,
       And far thro’ the marish green and still
       The tangled water-courses slept,
Shot over with purple, and green, and yellow.

 

III.

The wild swan’s death-hymn took the soul
Of that waste place with joy
Hidden in sorrow: at first to the ear
The warble was low, and full and clear;
And floating about the under-sky,
Prevailing in weakness, the coronach stole
Sometimes afar, and sometimes anear;
But anon her awful jubilant voice,
With a music strange and manifold,
Flow’d forth on a carol free and bold;
As when a mighty people rejoice
With shawms, and with cymbals, and harps of gold,
And the tumult of their acclaim is roll’d
Thro’ the open gates of the city afar,
To the shepherd who watcheth the evening star.
And the creeping mosses and clambering weeds,
And the willow-branches hoar and dank,
And the wavy swell of the soughing reeds,
And the wave-worn horns of the echoing bank,
And the silvery marish-flowers that throng
The desolate creeks and pools among,
Were flooded over with eddying song.

 

 

Historik

Den döende svanen är en solodans koreograferad av Michel Fokine för den ryska ballerinan Anna Pavlova 1905. Fokine hämtade inspiration från Svansjön samt dikten The Dying Swan av Alfred Tennyson. Musiken är komponerad av Camille Saint-Saëns.

Den döende svanen handlar inte primärt om en kvinna som gestaltar en svan. Fokine avsåg att, genom ballerinan Pavlova, skildra livets skörhet.

 

Anna Pavlova
(January 31, 1881 - January 23, 1931 )
Russian ballerina
(also: Anna Matveyevna Pavlova or Anna Pavlovna Pavlova)

The illegitimate daughter of a laundry-woman, her father was probably a young Jewish soldier and businessman. When she saw The Sleeping Beauty performed, she decided to become a dancer, and entered the Imperial Ballet School at ten. She worked very hard there, and on graduation began to perform at the Maryinsky Theatre, debuting on September 19, 1899.

Läs mer

Anna Pavlovna Pavlova, ryska Анна Павловна Павлова, född 12 februari 1881 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 23 januari 1931 i Haag, Nederländerna, var en rysk prima ballerina.

Anna Pavlova föddes på ett militärsjukhus i Sankt Petersburg 1881. Hennes föräldrar var Matvej Pavlovitj Pavlov, en menig soldat, och Ljubov Fjodorovna Pavlova. Fadern dog när Anna var två år gammal. Hon tillbringade sin tidiga barndom tillsammans med sin mormor i den lilla byn Ligovo utanför Sankt Petersburg; i Ligovo gick hon i skola.

Läs mer

OBPS! Video med Pavlova Till Toppen Den vilande svanen